Beispiele für die Verwendung von "Boden" im Deutschen

<>
Es sind Löcher im Boden. There are holes in the floor.
Das hier ist heiliger Boden. This is holy ground.
Tom war am Boden zerstört. Tom hit rock bottom.
Die Blätter fielen auf den Boden. The leaves fell to the earth.
Dieser Boden ist reich an Humus. That soil is rich in humus.
Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.
Der Hund schnüffelte am Boden. The dog sniffed the ground.
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Der Boden gab unter seinen Füßen nach. The earth gave out under his feet.
Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Er fiel auf den Boden. He fell down on the floor.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte. The water there was so deep that I could not touch bottom.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Blätter sanken leise zu Boden. Leaves were dropping silently to the ground.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Das Glas stürzte zu Boden. The glass crashed to the ground.
Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.
Er lag verletzt auf dem Boden. He lay injured on the ground.
Der Tischler vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.