Beispiele für die Verwendung von "Da" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle563 there236 because36 since32 as28 then6 andere Übersetzungen225
Da ist der Teufel los All hell broke loose
Da haben wir die Bescherung I told you so
Da hört aller Witz auf This is getting beyond a joke
Da könnt ihr lange warten! You can wait until the cows come home!
War der Briefträger schon da? Has the mailman already come?
Da platzte mir der Kragen That was the last straw
Wer ist das Mädchen da? Who's that girl?
Wie könnte ich da widerstehen? How could I resist?
Mutter, da riecht etwas angebrannt. I smell something burning, Mother.
Er ist noch nicht da He has not come yet
Wer sind die Typen da? Who are those guys?
Ich bin gleich wieder da! I will be right back!
Ich bin sofort wieder da I will be right back
Da kannst du lange warten! You can wait until the cows come home!
Da habe ich keinen Zweifel. I have no doubt about it.
Wer ist die Frau da? Who is that lady?
Da hast du Glück gehabt You're lucky
Da kann man nichts machen. It can't be helped.
Sind deine Eltern gerade da? Are your parents in now?
Ich bin bald wieder da. I will be back soon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.