Beispiele für die Verwendung von "Den ganzen Tag" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.

Es hat den ganzen Tag geschneit. It kept snowing all day.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. I was chained to the desk all day.

Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen! You shouldn't spend the whole day in front of the box!

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. It was raining all day long without intermission.

Er saß den ganzen Tag vor dem Fernseher. He did nothing but watch TV all day.

Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.

Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. We spent the entire day on the beach.

Sie arbeitet schon den ganzen Tag. She's been working all day long.

Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. I'll be free all day tomorrow.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. I spent the whole day reading that novel.

Ich war den ganzen Tag über melancholisch. I was feeling blue all day.

Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen. Tom has been suffering from a headache all day.

Heute war es den ganzen Tag bewölkt. It was cloudy all day long today.

Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag. She ignored him almost all day.

Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.

Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen. The man lay asleep all day long.

Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt. He was playing tennis all day.

Er hat den ganzen Tag ferngesehen. He was watching television all day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen