Beispiele für die Verwendung von "Denk daran" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken. Please remember to mail the letters.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.

Jetzt denk daran, dass du nicht rauchst in ihrem Auto. Now remember, you must not smoke in her car.

Denke daran, du bist schwanger. Remember, you're pregnant.

Bitte denkt daran, die Briefe abzuschicken. Please remember to mail the letters.

Ich muss daran denken, den Brief abzuschicken. I must remember to mail the letter.

Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten? Did you remember to turn the cooker off?

Habt ihr daran gedacht, den Herd auszuschalten? Did you remember to turn the cooker off?

Haben Sie daran gedacht, den Herd auszuschalten? Did you remember to turn the cooker off?

Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen. Please remember to come and see us this weekend.

Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

Denk darüber nach, was du getan hast. Reflect on what you have done.

Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen. I soon got accustomed to speaking in public.

Ja, denk ich auch. Yeah. I think so, too.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen. No one can stop me from going there.

Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! Don't you even think of eating my chocolate!

Schon der Gedanke daran machte mir Angst. I was scared at the mere thought of it.

Denk an die Kinder! Think about the children!

Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt. I'm not used to be treated like that.

So seh ich die Sache. Denk mal drüber nach! Put that in your pipe and smoke it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen