Beispiele für die Verwendung von "Dies" im Deutschen mit Übersetzung "this"

<>
Dies ist nicht meine Größe This isn't my size
Hallo, ist dies die Personalabteilung? Hello, is this the personnel department?
Dies ist eine lebhafte Straße. This street is lively.
Helen, dies ist mein Cousin. Helen, this is my cousin.
Können Sie dies bitte umtauschen? Can you exchange this, please?
Dies ist ein seltsamer Satz. This is a weird sentence.
Dies ist mein altes Fahrrad. This is my old bicycle.
Dies ist ein kleines Buch. This is a small book.
Er muss dies nicht tun. He does not have to do this.
Dies gab mir neue Hoffnung. This quenched my hope.
Dies sind sehr alte Bücher. These are very old books.
Dies ist eine wunderschöne Blume. This is a beautiful flower.
Dies ist ein chinesischer Fächer. This is a Chinese fan.
Dies ist ein kostenloses Ticket. This is a free ticket.
Helen, dies ist meine Cousine. Helen, this is my cousin.
Dies ist ein gutes Lehrbuch. This is a good textbook.
Dies ist ein wichtiges Ereignis. This is an important event.
Dies ist das erste Mal. This is the first time.
Dies ist ein altes Buch. This is an old book.
Dies ist ein chinesischer Fan. This is a Chinese fan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.