Beispiele für die Verwendung von "Dinge" im Deutschen

<>
Nimm die Dinge etwas ernster. Take things a little more seriously.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen. We can see distant objects with a telescope.
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Die Dinge haben sich verändert. Things have changed.
Dieserlei Dinge liegen mir nicht. I'm not good at this sort of thing.
Sie macht solche Dinge nicht. She does not do things like that.
Aller guten Dinge sind drei All good things come in threes
Ich kann dir Dinge beibringen. I can teach you things.
Edison hat viele nützliche Dinge erfunden. Edison invented many useful things.
Gott ist der Anfang aller Dinge. The One is the beginning of all things.
Ich weiß nichts über solche Dinge. I don't know about things like that.
Ich habe einige Dinge im Hoteltresor. I have some things in the hotel safe.
Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag. Strange things happened on her birthday.
Tom glaubt an die seltsamsten Dinge. Tom believes in strange things.
Nimm die Dinge, wie sie kommen. Take things as they are.
Du treibst die Dinge zu weit You carry things too far
Es gibt wichtigere Dinge im Leben. There are more important things in life.
Wir haben über viele Dinge geredet. We talked of many things.
Tom probiert gerne neue Dinge aus. Tom likes trying out new things.
Gott ist die Ursache aller Dinge. God is the cause of all things.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.