Beispiele für die Verwendung von "Einen" im Deutschen mit Übersetzung "unite"
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
The United Nations is an international organization.
Ken, ein Masterstudent, ging letztes Jahr nach Amerika.
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
Edison war ein Erfindergenie aus den Vereinigten Staaten.
Edison was an inventive genius of the United States.
Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.
Corn is an important crop in the United States.
Durch den Vertrag erhielten die Vereinigten Staaten eine Kanalzone.
The treaty gave the United States a canal zone.
Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.
Mexico is a nation that borders the United States.
Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung