Beispiele für die Verwendung von "Entscheidung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 decision49 andere Übersetzungen6

einblenden

Endlich trafen sie eine Entscheidung. At last, they came to a decision.

Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert. This decision was accepted with grinding teeth.

Er kann keine Entscheidung treffen. He can't make a decision.

Das war eine kluge Entscheidung. It was wise decision.

Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.

Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung. Most Americans supported the decision.

Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen. We have made a final decision.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig. The judge's decision is final.

Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion. Your decision is open to some debate.

Das hängt von eurer Entscheidung ab. It rests on your decision.

Das hängt von deiner Entscheidung ab. It rests on your decision.

Es hängt von deiner Entscheidung ab. It hangs on your decision.

Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.

Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.

Wir sehen uns zu dieser Entscheidung gezwungen We are forced to take this decision

Tom erläuterte die Gründe für seine Entscheidung. Tom explained the reasons for his decision.

Ich begrüße deine Entscheidung, Medizin zu studieren. I applaud your decision to study medicine.

Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab. My promotion hangs on his decision.

Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben! I applaud your decision to quit smoking.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen