Beispiele für die Verwendung von "Entschuldigung" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle45 excuse21 apology8 pardon2 andere Übersetzungen14
Entschuldigung, ich habe mich verwählt. Sorry, I must have dialled the wrong number.
Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung. It's a typo. Sorry.
Entschuldigung, das passt mir nicht Sorry, I don't like this
Entschuldigung, wo finde ich einen Feinkostladen? Sorry, where can I find a delicatessen?
Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst. Sorry, I missed the train.
Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld. Sorry. It's all my fault.
Entschuldigung, aber ich denke, Sie liegen falsch. I'm sorry, but I think you're mistaken.
Ich bitte für mein rüdes Benehmen um Entschuldigung! I apologize from my rudeness.
Ich bitte um Entschuldigung. Es war mein Fehler. I apologize. It was my mistake.
Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen? Sorry, but can you show me the way to the next village?
Entschuldigung, aber ich habe nicht verstanden, was Sie auf Englisch gesagt haben. I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist. Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte. I apologized to her for stepping on her foot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.