Beispiele für die Verwendung von "Erdbeben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 earthquake47 andere Übersetzungen1

einblenden

Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen. Earthquakes and floods are natural disasters.

Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.

Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen. It's impossible to predict earthquakes.

Das Erdbeben erschütterte die Erde. The earthquake shook the ground.

Er ist auf Erdbeben vorbereitet. He is ready for an earthquake.

Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. An earthquake destroyed the building.

Ich fürchte mich vor Erdbeben. I'm afraid of earthquakes.

Sie waren Vorzeichen für das Erdbeben. They were symptoms of the earthquake.

Heute morgen gab es ein Erdbeben. There was an earthquake this morning.

Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.

Wir haben in Japan viele Erdbeben. We have a lot of earthquakes in Japan.

In Japan gibt es viele Erdbeben. There are many earthquakes in Japan.

Nur zwei Menschen überlebten das Erdbeben. Only two people survived the earthquake.

Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert. The earthquake shook the houses.

Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio. A big earthquake occurred in Tokyo.

In Japan gibt es häufig Erdbeben. Japan has frequent earthquakes.

Alle spürten das Erdbeben — außer mir. Everybody felt the earthquake, except me.

Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben. We had an earthquake last night.

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht. Earthquakes frequently hit Japan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen