Beispiele für die Verwendung von "Erfahren" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 learn18 find out7 experience6 hear6 feel2 expert1 andere Übersetzungen17

einblenden

Wo haben sie das erfahren? Where did they learn this?

Tom hat die Wahrheit von Mary erfahren. Tom found out the truth from Mary.

Er ist jung, aber erfahren. He is young, but experienced.

Ich habe es von Ihnen erfahren. I heard from you.

Wir werden nie erfahren, was er empfindet. We will never know how he's feeling.

Wo hat er das erfahren? Where did he learn this?

Tom hat erfahren, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist. Tom found out his dad wasn't his real dad.

Wenn Sie denken, dass er genug darin erfahren ist, stelle ich ihn an. If you think that he's experienced enough with that, I'll hire him.

Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren. It was not until yesterday that I heard about the accident.

Wir werden nie erfahren, wie er sich fühlt. We will never know how he's feeling.

Wo hast du das erfahren? Where did you learn this?

Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts. Most probably has every one of us already experienced difficulty with language, for exemple when on a trip abroad.

Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren. I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.

Wie können wir die Wahrheit erfahren? How can we learn the truth?

Er war überrascht, das zu erfahren. He was surprised to learn this.

Sie war überrascht, das zu erfahren. She was surprised to learn this.

Ich bin überrascht, das zu erfahren. I am surprised to learn this.

Er hat es am eigenen Leib erfahren. He learned it the hard way.

Sie hat es am eigenen Leib erfahren. She learned it the hard way.

Ich habe gerade etwas neues über David Cameron erfahren. I just learned something new about David Cameron.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen