Beispiele für die Verwendung von "Ergebnisses" im Deutschen mit Übersetzung "result"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 result52 conclusion3 outcome1

einblenden

Ich bin nervös wegen des Ergebnisses. I feel nervous about the result.

Das Ergebnis war sehr zufriedenstellend The result was most satisfactory

Das Ergebnis war eher enttäuschend. The result was rather disappointing.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden. He is unsatisfied with the result.

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden? Are you satisfied with the result?

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden. I am pleased with the result.

Ich war neugierig auf das Ergebnis. I was curious as to the result.

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis. They are happy with the result.

Er ist mit dem Ergebnis zufrieden. He is satisfied with the result.

Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis. All our efforts were without result.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. They were satisfied with the result.

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen. The result fell short of our expectations.

Die Ergebnisse der Studie sind unbestimmt. The results of the study are indeterminate.

Das Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig The result leaves much to be desired

Ich kann dieses Ergebnis nicht ansatzweise verstehen. I don't understand a thing about that result.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden. My father was satisfied with the result.

Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt. The prediction was falsified by the result.

Sein Erfolg ist das Ergebnis harter Arbeit. His success is the result of hard work.

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend. The result was far from being satisfactory.

Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig. This result leaves much to be desired.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen