Beispiele für die Verwendung von "Erklärung abgeben" im Deutschen

<>
Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. The Prime Minister is to make a statement today.
Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. You'd make a good diplomat.
Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus. The explanation was beyond my understanding.
Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben. He demands that they all turn in their papers on time.
Ich brauche keine Erklärung. I don't need an explanation.
Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Danke für Ihre Erklärung. Thanks for your explanation.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. You would make a good diplomat.
Deine Erklärung ist nicht sehr konkret. Your explanation lacks concreteness.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Deiner Erklärung fehlt es an Konkretheit. Your explanation lacks concreteness.
Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Ist meine Erklärung klar? Is my explanation clear?
Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben. You shouldn't associate with men like that.
Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam. My explanation may sound strange.
Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung. The Government issued the following statement.
"Ich kann das erklären." "Dafür gibt es keine Erklärung." "I can explain it." "There's no explanation."
Bist du mit meiner Erklärung zufrieden? Are you satisfied with my explanation?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.