Beispiele für die Verwendung von "Fahnen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9 flag8 andere Übersetzungen1
Die Häuserfronten waren mit Fahnen behangen. The fronts of the houses were hung with flags.
Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen. We put up the flags on national holidays.
Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt. The streets were decorated with flags.
Diese Fahne ist sehr schön. This flag is very pretty.
Ned hielt die Fahne hoch. Ned held the flag erect.
Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast. There was a flag at the top of the pole.
Es scheint mir, dass die Fahne korrekt ist. It seems to me the flag is correct.
Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden. I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden. I passed the test with flying colors.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.