Beispiele für die Verwendung von "Fehlen" im Deutschen mit Übersetzung "miss"

<>
Mir werden deine Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.
Du wirst mir sehr fehlen. I'll miss you very much.
Mir werden eure Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Mir werden Ihre Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Sag ihnen, wie sehr sie mir fehlen Tell them how much I miss them
Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind. You will be missed by your friends when you're gone.
Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99." Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."
Es fehlt mir ein Stück I'm missing a piece
Was fehlt in diesem Auto? What is missing in this car?
Dem Standbild fehlt der Kopf. The statue is missing its head.
Du hast mir so gefehlt I missed you so much
Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you.
Sie haben uns sehr gefehlt We've missed you badly
Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot.
Sag ihr, wie sehr sie mir fehlt Tell her how much I miss her
Sag ihm, wie sehr er mir fehlt Tell him how much I miss him
Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen. She misses him, especially on rainy days.
Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt. We missed you very much at the party yesterday.
Du fehlst mir. Ich muss dich sehen. Darf ich kommen? I miss you. I need to see you. Could I come over?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.