Beispiele für die Verwendung von "Flüsse" im Deutschen mit Übersetzung "river"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Es gibt viele Flüsse auf dieser Insel. There are many rivers on that island.

Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse. The blue lines on the map represent rivers.

Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind. Research has shown how polluted the rivers are these days.

Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten. The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.

Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some children are swimming in the river.

Wie breit ist dieser Fluss? How wide is this river?

Sein Haus ist am Fluss. His house is by the river.

Wir gingen den Fluss entlang. We walked along the river.

Im Fluss schwimmen viele Fische. Many fish swim in the river.

Sein Haus liegt am Fluss. His house stands by the river.

Sie durchschwamm den breiten Fluss. She swam across the wide river.

Darf ich zum Fluss gehen? May I go to the river?

Er ging den Fluss entlang. He walked along the river.

Nackte Jungen schwammen im Fluss. Naked boys were swimming in the river.

Wirf keine Steine in den Fluss. Don't throw stones into the river.

Werft keine Steine in den Fluss. Don't throw stones into the river.

Der Fluss trat über seine Ufer. The river flowed over its banks.

Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen. The river was alive with fresh water fish.

Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen. He attempted to swim across the river.

Sein Haus ist nahe einem Fluss. His house is near a river.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen