Beispiele für die Verwendung von "Fort" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 away10 fort5 andere Übersetzungen22

einblenden

Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.

Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort. We'll resume the meeting after tea.

Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima. Swallows migrate to a warm climate.

Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.

Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.

Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort. He resumed his work after a short break.

Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort. They continued the experiment day and night.

Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort. He resumed his work after a short break.

Tom fuhr weitere drei Jahre damit fort, Französisch zu lernen. Tom continued to study French for another three years.

Er setzte das Experiment fort. He carried on with his experiment.

Fahre mit deiner Geschichte fort! Go ahead with your story.

Setzen Sie Ihre Arbeit fort. Carry on with your work.

Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?

Du warst so viele Jahre fort. You have been missing all these years.

Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten. They went on arguing for hours.

Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She was tired, but she kept working.

Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort. They carried on the summit conference till late.

Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort. She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.

Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen