Beispiele für die Verwendung von "Friede" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 peace27 andere Übersetzungen1

einblenden

Friede den Hütten, Krieg den Palästen Peace to the huts, war to the palaces

Nichts ist so wichtig wie Friede. Nothing is as important as peace.

Er versuchte Frieden zu schaffen. He tried to bring about peace.

Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.

Gebt dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.

Gib dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.

Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We are working in the interest of peace.

Sie sehnen sich nach Frieden. They are eager for peace.

Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.

Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world.

Er sagte: "Lass mich in Frieden!" He said: "Leave me in peace!"

Unser Land wünscht sich nur Frieden. Our country desires only peace.

Das Gegenteil von Frieden ist Krieg. The obverse of peace is war.

Wir arbeiten um des Friedens willen. We are working in the interest of peace.

Wir arbeiten im Interesse des Friedens. We are working in the interest of peace.

Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden! I wish all people loved peace!

Sie sind ein den Frieden liebendes Volk. They are peace-loving people.

„Frieden ist vermeidbar“, sagte der alte General. "Peace is evitable", said the old general.

Es war Frieden auf der ganzen Welt. There was peace all over the world.

Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you wish for peace, prepare for war.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen