Beispiele für die Verwendung von "Geld macht nicht glücklich" im Deutschen

<>
Geld macht nicht glücklich Money does not make you happy
Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich. Wealth, as such, does not bring happiness.
Sie macht nicht immer im Sommer eine Reise nach Frankreich. She doesn't always take a trip to France in summer.
Bist du nicht glücklich? Aren't you happy?
Unterschätze meine Macht nicht. Don't underestimate my power.
Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich. In spite of all of his riches, he is not at all happy.
Er macht nicht mehr lange. He's on his last legs.
Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich. The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.
Das macht nicht besonders viel Spaß. It's not very fun.
Ob er gleich wohlhabend ist, ist er nicht glücklich. Even though he's wealthy, he isn't happy.
Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder. Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still.
Vielleicht ist er nicht glücklich. He might not be happy.
Er macht nicht viel Worte He's a man of few words
Jane war nicht glücklich. Jane was not happy.
Er war trotz seines ganzen Wohlstandes nicht glücklich. He wasn't happy in spite of all his wealth.
Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich. For all her riches, she's not happy.
Tom ist sehr wohlhabend, aber er ist nicht glücklich. Tom has great wealth, but he is not happy.
Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich. I'm not in the least bit happy now.
Trotz seines Wohlstandes ist er nicht glücklich. Even though he's wealthy, he isn't happy.
Er ist reich, aber nicht glücklich. He is rich but he is not happy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.