Beispiele für die Verwendung von "Grüße" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle17 greet10 andere Übersetzungen7
Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße. I greet my teacher on the street.
Bitte grüßen Sie Ihre Familie Please greet your family
Sie grüßt ihn jeden Morgen. She greets him every morning.
Grüßen Sie sie, wenn Sie sie sehen! Greet her, if you see her!
Sie grüßte mich mit einem "Guten Morgen". She greeted me with "Good morning."
Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln. She greeted Mr Kato with a smile.
Sie grüßte mich mit einem "Guten Morgen". She greeted me with "Good morning."
Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken. Nancy greeted me with a nod from across the street.
Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken. Nancy greeted me with a nod from across the street.
Du solltest deine Vorgesetzten grüßen, indem du deine Hand an deinen Hut legst. You should greet your betters by tipping your hat.
Herzliche Grüße an Ihre Familie Please remember me to your family
Grüße deine Eltern von mir. Say hello to your parents from me.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.
Bitte übermittle ihm meine besten Grüße. Please give him my best regards.
Viele Grüße an die ganze Familie Please remember me to your family
Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie. Please send my regards to your family.
Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir. Please give my best regards to your parents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.