Beispiele für die Verwendung von "Gute" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1336 good1272 fine26 kindness4 goodness1 andere Übersetzungen33

einblenden

Herein in die gute Stube Come right in

Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed

Immer herein in die gute Stube Come right in

Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!

Es ist keine gute Zeit. It's a bad time.

Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then

Du hast eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.

Sie haben eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.

Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit We look forward to further co-operation in the future

Gute Miene zum bösen Spiel machen to grin and bear it

Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise We wish you a pleasant journey

Er verrichtet täglich eine gute Tat. He does a kind act once a day.

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.

Der Film hat gute Kritiken bekommen. The film received favourable criticism.

Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. He is in a fair way to being elected.

Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte. There was a large harvest of peaches last year.

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. I hope you had a nice trip.

Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat. He does a kind act once a day.

Ich wusste nicht, dass Hunde gute Schwimmer sind. I didn't know that dogs swim well.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen