Beispiele für die Verwendung von "Hören" im Deutschen mit Übersetzung "hear"

<>
Ich kann dich nicht hören. I can't hear you.
Ich kann es nicht hören. I can't hear it.
Ich konnte ihn kaum hören. I could hardly hear him.
Ich kann Sie nicht hören. I can't hear you.
Wir hören mit unseren Ohren. We hear with ears.
Ich kann euch nicht hören. I can't hear you.
Dort kann dich niemand hören. Nobody can hear you there.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Freut mich, das zu hören. I'm glad to hear that.
Sie hat ihn schreien hören. She heard him scream.
Wir hören dich oft singen. We often hear you sing.
Was? Ich kann Sie nicht hören. What? I can't hear you.
Glaubst du, dass Fische hören können? Do you think fish can hear?
Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.
Es beruhigt mich, das zu hören I'm relieved to hear that
Ich bin froh, das zu hören I'm glad to hear that
Er wäre froh, das zu hören. He would be glad to hear that.
Man konnte keinen einzigen Spatzen hören. Not a single sparrow was to be heard.
Wir können den Vogel singen hören. We can hear the bird sing.
Ich würde gern deine Meinung hören. I would like to hear your opinion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.