Beispiele für die Verwendung von "Haus" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle976 house550 home408 live1 andere Übersetzungen17

einblenden

Zwei Familien wohnen im Haus. Two families live in the house.

Mein Haus ist meine Burg My home is my castle

Mein Vater wohnt in einem besetzen Haus. My father lives in a squat.

Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?

Er wollte gerade das Haus verlassen. I was just going to leave home.

Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.

Das Paar möchte ein Haus kaufen. The couple wants to purchase a home.

Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.

Wann verlässt du morgens das Haus? What time do you leave home in the morning?

Er baute ein neues Haus. He built a new house.

Er verlässt sein Haus immer um sieben. He always leaves home at seven.

Ist das dein großes Haus? Is that your big house?

Ich ging um sieben aus dem Haus. I left home at seven.

Niemand wohnt in diesem Haus. No one dwells in this house.

Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. They want to build a fence around their home.

Sie bewohnen ein gemietetes Haus. They live in a rented house.

Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen. I left home at seven.

Dieses Haus ist nicht neu. This house is not new.

Er geht immer um sieben aus dem Haus. He always leaves home at seven.

Das Haus ist ziemlich schäbig. The house is quite run down.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen