Beispiele für die Verwendung von "Hauses" im Deutschen

<>
Bist du der Eigentümer dieses Hauses? Are you the owner of this house?
Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses. My cousin works in a shop near our home.
Das Dach meines Hauses ist rot. The roof of my house is red.
Das ist die Spezialität des Hauses. It's the house specialty.
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses? Are you the owner of this house?
Das Dach des Hauses ist rot. The roof of the house is red.
Ist es in der Nähe eures Hauses? Is it near your house?
Ist es in der Nähe deines Hauses? Is it near your house?
Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses. A small stream runs by my house.
Ist es in der Nähe Ihres Hauses? Is it near your house?
Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada. The owner of this house is Mr. Yamada.
Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet? Have you ever switched on all the lamps of your house?
Ein Feuer brach in der Nähe meines Hauses aus. A fire broke out near my house.
Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte. There is not a store near my house.
Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses. They are saving their money for the purchase of a house.
Sie war bereit, ihm beim Säubern des Hauses zu helfen. She was ready to help him with cleaning the house.
Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen. Yesterday a fire broke out near my house.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein. Last night someone broke into the small shop near my house.
In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half. I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.