Beispiele für die Verwendung von "Helden" im Deutschen mit Übersetzung "hero"

<>
Übersetzungen: alle12 hero12
Helden kommen immer zu spät. Heroes always arrive late.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. We regard him as our hero.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Every little boy needs a hero.
Ich mag keine Romane ohne Helden. I don't like a novel without a hero.
Sein Sieg machte aus ihm einen Helden. His victory made him a hero.
Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet. They set up a bronze statue of the hero.
Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses. Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.
Er glaubt ein Held zu sein. He believes that he is a hero.
Achilles war ein Held des antiken Griechenlands. Achilles was an ancient Greek hero.
Clark Kent ist der Held der Superman-Geschichten. Clark Kent is the hero of the Superman stories.
Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein. A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Ein Held ist oft nur ein Mensch, der nicht die Fähigkeit besitzt, eine Gefahr zu erkennen. A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.