Beispiele für die Verwendung von "Herein" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle30 in26 andere Übersetzungen4
einblenden
Lass etwas frische Luft herein! Let in some fresh air.
Herein in die gute Stube Come right in
Ich ließ die Katze herein. I let in the cat.
Warum kommst du nicht herein? Why don't you come in?
Kommt herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.
Immer herein in die gute Stube Come right in
Der Junge guckte zum Fenster herein. The boy peeped in at the window.
Sie kam auf einen Sprung herein She dropped in
Geh nach draußen oder komm herein. Get out or come in.
Er kam mit leuchtenden Augen herein. He came in with his eyes shining.
Komm herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.
Fall nicht auf ihre Krokodilstränen herein. Don't be taken in by her crocodile tears.
Kommen Sie herein, die Tür ist offen. Come in, the door's open.
Die Abenddämmerung zog über das Tal herein. Evening was closing in on the valley.
Wenn es regnet, hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Ein Ball flug durch das Fenster herein. A ball flew in through the window.
Sie kam mit Tränen in den Augen herein. She came in with tears in her eyes.
Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein! If it rains, bring the washing in.
Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein. The door opened and a man came in.
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken. He came in quietly in order not to wake the family.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen