Beispiele für die Verwendung von "Herren" im Deutschen mit Übersetzung "gentleman"

<>
Sehr geehrte Damen und Herren Dear Ladies and Gentlemen
Guten Morgen, meine Damen und Herren! Good morning, ladies and gentlemen!
Guten Abend, meine Damen und Herren! Good evening, ladies and gentlemen.
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Gentlemen, start your engines.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! Please be seated, ladies and gentlemen.
Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher. Ladies and gentlemen, please come this way.
Dieser Herr stellt interessante Fragen. This gentleman asks interesting questions.
Jener Herr trägt meistens einen Hut. That gentleman usually wears a hat.
Der Herr ist ein sehr bekannter Pianist. The gentleman is a very famous pianist.
Da ist ein Herr, der dich sehen will. There is a gentleman to see you.
Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier. Please bring this gentleman a glass of beer.
Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn. We had a friendly talk with the gentleman.
Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund. You're a gentleman and a scholar, my friend.
In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung. In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.