Beispiele für die Verwendung von "Heute" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle714 today413 nowadays2 present2 andere Übersetzungen297
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Heute geht das nicht mehr. Nowadays, this is not like this anymore.
Die ganze Klasse ist heute da. The whole class is present today.
Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag. It so happens that today is my birthday.
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten. Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen There is no time like the present
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Ich fühle mich heute besser. I feel myself better today.
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Ich fühle mich heute schlecht. I feel bad today.
Ich habe heute einen Kater. I have a hangover today.
Hast du heute keine Schule? Don't you have school today?
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. I have a slight headache today.
Ich habe heute eine Freistunde. I have a spare today.
Das ist genug für heute. That's enough for today.
Heute ist unser letzter Schultag. Today is our last day of school.
Was hat sie heute getan? What has she done today?
Was willst du heute machen? What do you want to do today?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.