Beispiele für die Verwendung von "Hier" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle741 here602 andere Übersetzungen139
Hier liegt der Hase im Pfeffer That's the real problem
Hier ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it
Ich tue das hier deinetwegen. I'm doing this for you.
Ich tue das hier seinetwegen. I'm doing this for him.
Das hier ist heiliger Boden. This is holy ground.
Du kommst hier nicht rein. You shall not pass.
Wessen Handschrift ist das hier? Whose handwriting is this?
Das hier ist Toms Kamel. This is Tom's camel.
Wessen Wagen ist das hier? Whose car is this?
Ich tue das hier ihretwegen. I'm doing this for them.
Kann man hier Liegestühle ausleihen? Are there deck chairs for hire?
Es ist wirklich heiß hier. It's really hot there.
Kann man hier Surfbretter ausleihen? Can I rent surfboards?
Das hier ist ein Adverb. This is an adverb.
Ich möchte das hier deklarieren I want to declare this
Welcher Bahnhof ist das hier? What station is this?
Entschuldigung, ist hier noch frei? Excuse me, is this seat taken?
Ist das hier dein Wagen? Is this car yours?
Das hier sind meine Freunde. These are my friends.
Kann man hier Handtücher ausleihen? Can I rent towels?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.