Sentence examples of "Hilfe bieten" in German

Select source language

Select target language

Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage. They offer the best salad in the world as a special side dish.

Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.

Bieten Sie hier auch Stadtrundfahrten an? Do you have any sightseeing tours of this town?

Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. But for your help, he would have failed.

Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten. English has a lot of idiomatic expressions to offer.

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.

Das Sitzungszimmer muss allen Arbeitern der Firma Platz bieten. The meeting room must be able to receive all the workers of the company.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.

Bieten Sie Tagesausflüge an? Do you have one-day tours?

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten. She was too proud to ask him for help.

Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten. Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.

Es ist zwecklos, sie um Hilfe zu fragen. It is no use asking for her help.

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser. We offer low-cost prefabricated houses.

Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet. He helps whoever asks him to help.

Das lass ich mir nicht mehr bieten! I won't put up with this any longer!

Ich könnte es ohne ihre Hilfe nicht tun. I couldn't do it but for her help.

Sie bieten kostenlose Kondome an. They offer free condoms.

Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. He cried out for help in a loud voice.

Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.

Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt. Without your help I would have had no success.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download