Exemples d'utilisation de "Ihr" en allemand

<>
afficher
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Sie hat ihr Gesicht verloren. She's losing her looks.
Wisst ihr, wer sie sind? Do you know who they are?
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Ihr könnt es nicht verfehlen. You can't miss it.
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Die Kugel traf ihr Ziel. The bullet found its mark.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. She had to accept her fate.
Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Sie müssen ihr Auto reparieren. They have to repair their car.
Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch. The ruling party pushed its tax bill through.
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.
Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?" When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger