Beispiele für die Verwendung von "Ihr" im Deutschen mit Übersetzung "it"

<>
einblenden
Ihr könnt es nicht verfehlen. You can't miss it.
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Wie habt ihr es geschafft? How did you make it?
Wie habt ihr es gemacht? How did you make it?
Ihr scheint recht zu haben. It looks as if you're right.
Und wie hat es ihr gefallen? So, how did she like it?
Ihr solltet es besser nicht machen. You'd better not do it.
Wie lange wollte ihr es behalten? How long do you want it for?
Ihr Traum wird bald wahr werden. It won't be long before your dream comes true.
Habt ihr es schon einmal ausprobiert? Have you tried it before?
Habt ihr es schon einmal versucht? Have you tried it before?
Warum kommt ihr immer zu spät? Why is it that you're always late?
Ist das Ihr Fehler oder unserer? Is it your fault or ours?
Ihr Hund scheint durstig zu sein. It looks like your dog is thirsty.
Es ist schwieriger, als ihr glaubt. It's more difficult than you think.
Habt ihr es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Es ist egal, wann ihr kommt. It doesn't matter when you come.
Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin? Why don't you leg it?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen