Beispiele für die Verwendung von "Ihrem" im Deutschen mit Übersetzung "their"

<>
Sie sind auf ihrem Heimweg. They are on their way home.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben. They haven't changed their mind.
Sie sind ihrem Herren treu ergeben. They are loyal to their master.
Der Name von ihrem Sohn ist John. Their son's name is John.
Das ist das Haupttor zu ihrem Haus. This is the main gate to their house.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. They have full confidence in their leader.
Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken. You shouldn't talk about people behind their backs.
Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien. We must relieve the refugees of their suffering.
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn. The parents expected too much of their son.
Sie nahmen die Flüchtlinge in ihrem Heim auf. They took the refugees into their home.
Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You should not judge people by their appearance.
Die mongolischen Horden peitschten alles aus ihrem Weg. The Mongol hordes wiped out everything in their path.
Er entgegenete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung. He countered their proposal with a surprising suggestion.
Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger. Tom's wife is pregnant with their second child.
Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter. They look up to him as their benefactor.
Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher. The refugees felt safe in their new country.
In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick. In their case, it was love at first sight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.