Beispiele für die Verwendung von "Ihrer" im Deutschen mit Übersetzung "your"

<>
einblenden
Das überlasse ich Ihrer Fantasie. I'll leave this to your imagination.
Was ist mit Ihrer Gattin? What about your wife?
Wie geht es Ihrer Mutter? How's your mother?
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Vermählung Congratulations on your marriage
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit Congratulations on your wedding
Ich bin Ihrer Hilfe sicher. I am assured of your help.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Verlobung Congratulations on your engagement
Wie geht es Ihrer Familie? How is your family?
Was ist mit Ihrer Frau? What about your wife?
Der Personaleinsatz in Ihrer Niederlassung Personnel in your branch
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung. The facts don't correspond with your assumption.
Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Excessive smoking will injure your health.
Er ist ganz in Ihrer Hand He's entirely in your hands
Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.
Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung. I owe my success to your help.
Was ist der Zweck ihrer Reise? What's the purpose of your trip?
Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester. Follow your sister's example.
Ihrer Stellungnahme sehen wir mit Interesse entgegen We would appreciate receiving your reply
Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen