Beispiele für die Verwendung von "Ihres" im Deutschen mit Übersetzung "her"

<>
einblenden
Sie schämt sich ihres Körpers. She's ashamed of her body.
Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. We criticized her for her behavior.
Ich mag die Schlichtheit ihres Kleides. I like the simplicity of her dress.
Das wäre eine Vergeudung ihres Talents. That would be a waste of her talent.
Er verstand nicht den Wert ihres Rates. He could not comprehend the value of her advice.
Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich. She was unhappy for all her success.
Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich. For all her riches, she's not happy.
Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. The shy boy blushed at her compliment.
Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus. She looked worried about her school report.
Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet. She brushed her husband's hat.
Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters. She got married against her father's will.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. She was robbed of her money on her way home.
Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohnes. She is concerned about her son's health.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys. Mary adores her baby's cute, round face.
Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet. She got married against her father's will.
Sie wurde durch die Herausgabe ihres ersten Romans entmutigt. She was discouraged from publishing her first novel.
Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf. She became agitated about her son's safety.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Mary opposed her son's decision to get married.
Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt. She fell in love with her friend's brother.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen