Beispiele für die Verwendung von "In den letzten Jahren" im Deutschen
Die Luftqualität hat in den letzten Jahren nachgelassen.
Air quality has deteriorated these past few years.
Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen.
The number of traffic accidents has increased in recent years.
Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert.
Her health has been declining these past few months.
Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.
In the last weeks, there has been some strong storms.
Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
There has been no rain here for the past two weeks.
Wenn ich voriges Jahr so Spanisch gelernt hätte wie in den letzten Monaten, würde ich es jetzt viel besser sprechen.
If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.
Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?
Can we extend the deadline by two weeks?
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Wäre ich etwas früher losgegangen, hätte ich den letzten Zug noch erwischt.
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung