Beispiele für die Verwendung von "Jahr jung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.

Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente. Professor Jones retires next year.

Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war. Roger left the farm when he was still very young.

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer. Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

Seine Schwester sieht jung aus. His sister looks young.

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren. Last year, we travelled to London.

Der Maler starb jung. The painter died young.

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück. Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise. It is true she is young, but she is wise.

Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan. Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.

Ich denke, es ist wirklich bedauerlich, dass er so jung gestorben ist. I think it's a great pity that he died so young.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu. The number of students going abroad to study is increasing each year.

Wenn du jung bist, solltest du so viele Bücher lesen wie du kannst. Try to read as many books as you can when young.

Ich gehe jedes Jahr. I go every year.

Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein. He looks young. He cannot be older than I.

Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen. Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.

Du bist noch zu jung, um zu sterben. You're too young to die.

Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos. Tom's been out of work for half a year.

Sie sieht sehr jung aus. She looks very young.

Er hat voriges Jahr Kyōto besucht. He visited Kyoto last year.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen