Beispiele für die Verwendung von "Kandidaten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle13 candidate12 applicant1
Wir stimmten für den Kandidaten. We voted for the candidate.
Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten. There are three hundred applicants for only one position.
Die Kandidaten diskutierten ausführlich über das Thema. The candidates thoroughly argued the point.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen. Not all the candidates can pass the examination.
Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Er kandidierte als parteiloser Kandidat. He ran as a candidate, independent of any party.
Wer ist der nächste Kandidat? Who's the next candidate?
Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl. The Republican candidate won the election.
Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an. The candidate is running for mayor.
Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen. The Republican candidate won the election.
Sie waren sich sicher, dass 1860 ihr Kandidat gewinnen würde. They felt their candidate would win in 1860.
Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten. Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt. I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.