Beispiele für die Verwendung von "Knöpfe" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Auf dem unteren Teil des Roboterrückens befanden sich drei Knöpfe. There were three buttons on the lower back of the robot.

Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel. I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.

Berühren Sie diesen Knopf nicht! Don't touch that button!

Können Sie diesen Knopf annähen? Can you sew this button on?

Ich muss den Knopf drückem. I need to press the button.

Drücken Sie niemals diesen Knopf. Never press this button.

Du musst den Knopf drücken. You need to press the button.

Lass ihn nicht diesen Knopf drücken! Don't let him press this button.

Ich muss auf den Knopf drücken. I need to press the button.

Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf. Tatoeba has no "Log Out" button.

Sie müssen nur den Knopf drücken. You have only to push the button.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf. In case of an emergency, push this button.

Er drückte den Knopf und wartete. He pressed the button and waited.

Dein zweiter Knopf ist schon lose. Your second button is coming off.

Du musst auf den Knopf drücken. You need to press the button.

Was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke? What happens if I press this button?

Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen. A button came off my coat.

Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen. Press this button to start the machine.

Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken. In case of fire, break the glass and push the red button.

Was passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke? What happens if I press this button?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen