Beispiele für die Verwendung von "Kopfs" im Deutschen mit Übersetzung "head"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 head74 mind9 thinker1

einblenden

Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. The ball hit him on the left side of the head.

Sie nickte mit dem Kopf She nodded her head

Die Statue hat keinen Kopf. The statue has no head.

Er traf mich am Kopf. He hit me on the head.

Ich denke mit meinem Kopf. I think with my head.

Mein Kopf schmerzt so sehr. My head aches so much.

Mir schwirrt schon der Kopf My head is already buzzing

Mir schmerzt der Kopf entsetzlich. My head really aches.

Dem Standbild fehlt der Kopf. The statue is missing its head.

Sie nickte zustimmend mit dem Kopf. She nodded her head in agreement.

Sie wird mir den Kopf abreißen. She'll rip my head off.

Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.

Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. Suddenly, the Sphinx raised its head.

Der Fehler kostete ihn seinen Kopf. The mistake cost him his head.

Er wird mir den Kopf abreißen. He'll rip my head off.

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen. You should have your head examined.

Ich werde dir den Kopf abreißen! I'll rip your head off!

Er hat mich am Kopf getroffen. He hit me on the head.

Der Fisch stinkt vom Kopfe her. A fish rots from the head down.

Zwei Köpfe sind besser als einer. Two heads are better than one.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen