Beispiele für die Verwendung von "Lebens" im Deutschen

<>
Das ist Teil des Lebens. It's part of life.
Sie ist die Liebe meines Lebens. She's the love of my life.
Du bist die Liebe meines Lebens. You're the love of my life.
Er ist die Liebe meines Lebens. He's the love of my life.
Der Frühling des Lebens ist kurz. The springtime of life is short.
Was ist der Sinn des Lebens? What's the meaning of life?
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. It was the happiest time of my life.
Es war der größte Fehler meines Lebens. It was the biggest mistake of my life.
Tom will den Sinn des Lebens verstehen. Tom wants to understand the meaning of life.
Heute ist der beste Tag meines Lebens. Today is the best day of my life.
Das Ziel jeden Lebens ist der Tod. The aim of all life is death.
Du bist die große Liebe meines Lebens. You are the great love of my life.
Tom will den Sinn des Lebens begreifen. Tom wants to understand the meaning of life.
Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens. Friends are like flowers in the garden of life.
Der größere Teil meines Lebens ist bereits vorüber. The largest part of my life is already gone.
Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht. Science does not solve all of life's problems.
Genauer gesagt; die Frage nach dem Sinn des Lebens. More precisely, the question of the meaning of life.
Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach. He dwelt on the complexities of modern life.
Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens. The novel gives a manifold picture of human life.
Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon. You're just running away from life's problems.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.