Beispiele für die Verwendung von "Leihen" im Deutschen mit Übersetzung "lend"

<>
Würdest du mir deinen Schreibstift leihen? Would you mind lending me your pen?
Sie wird dir ein Buch leihen. She'll lend you a book.
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Will you lend your dictionary to me?
Würdest du mir deinen Stift leihen? Would you lend me your pencil?
Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen. I'll lend you this dictionary.
Würdest du mir dein Messer leihen? Would you lend me your knife?
Würdest du mir dein Fahrrad leihen? Would you lend me your bicycle?
Kannst du mir fünfhundert Yen leihen? Can you lend me 500 yen?
Würdest du mir dein Wörterbuch leihen? Would you lend your dictionary to me?
Könnten Sie mir einen Stift leihen? (formal) Would you lend me a pencil?
Ich kann dir dieses Buch nicht leihen. I cannot lend this book to you.
Würdest du mir ein bisschen Geld leihen? Would you lend me some money?
Könntest du mir einen Stift leihen? (informal) Would you lend me a pencil?
Könntest du mir bitte einen Hefter leihen? Will you please lend me a stapler?
Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen? Will you please lend me a stapler?
Du bist doch verrückt, ihm Geld zu leihen. You are crazy to lend money to him.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen. I will lend you money just this once.
Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen. I persuaded my mother to lend me her car.
Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen. Tom doesn't mind lending Mary money.
Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen? I need a bag. Will you lend me one?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.