Beispiele für die Verwendung von "Links" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle21 left17 andere Übersetzungen4
Der Turm tendierte leicht nach links. The tower leaned slightly to the left.
Küss den fünften Mann von links. Kiss the fifth man from the left.
Bitte rücke den Fernseher nach links. Please move the TV set to the left.
Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt. He wanted the taxi driver to turn left.
Der Computer steht links von den Frauen. The computer is placed to the left of the women.
Biegen Sie bei der Ampel links ab Turn left at the traffic lights
Bitte rücken Sie den Fernseher nach links. Please move the TV set to the left.
Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen. You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab! Turn left at the next corner.
Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden. He can't distinguish between left and right.
Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen. You are not allowed to turn left on this street.
Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts. Look to right and left in crossing the street.
Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links. To loosen a screw, turn it to the left.
Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst. Look to the left and right before crossing the street.
Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging. Jim looked right and left before he crossed the road.
Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist. Tom doesn't know whether to turn left or right.
Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll. The label on my scarf it says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.
Er hatte einen seiner Socken auf links an. He had one of his socks on inside out.
Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen. I put my gloves on inside out by mistake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.