Beispiele für die Verwendung von "Mach" im Deutschen

<>
einblenden
Mach bitte die Flasche auf. Please open the bottle.
Mach bitte deine Augen zu. Close your eyes, please.
Mach das Fenster bitte auf. Open the window, please.
Mach die Augen auf, bitte. Open your eyes, please.
Mach bitte den Fernseher an. Please turn on the TV.
Bitte mach die Tür auf. Open the door, please.
Bitte mach das Fenster auf. Please open the window.
Mach das Licht aus, bitte. Turn off the light, please.
Mach bitte das Radio an. Could you please turn the radio on.
Mach weiter mit deiner Arbeit! Go ahead with your work.
Mach bitte die Tür zu. Close the door, please.
Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.
Mach das Seil am Baum fest. Fasten the rope to the tree.
Mach dich auf das Schlimmste gefasst. You must prepare for the worst.
Mach die Tür zu, es zieht. Shut the door! There is a draught here!
Sie sagte mir: "Mach das Fenster auf". She told me, "open the window".
Mach mir einen Bericht, wenn du ankommst. Give me a report upon arrival.
Mach schon, lass uns über Blumen reden. Come on, let us talk about flowers.
Ich bin's, mach die Tür auf. It's me, open the door.
Mach dich gleich an die Arbeit. [ugs.] Get down to your work straight away.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen