Beispiele für die Verwendung von "Markt" im Deutschen mit Übersetzung "market"

<>
Übersetzungen: alle29 market27 andere Übersetzungen2
Wir gehen auf den Markt. We are going to the market.
Ich kaufe auf dem Markt ein. I am doing shopping at the market.
Ich bin auf den Markt gegangen. I went to the market.
Ich bringe diese Schafe auf den Markt. I'm taking these sheep to the market.
Der Markt öffnet um neun Uhr morgens. The market opens at 9:00 a.m.
Es gibt einen großen Markt für Kaffee. There is a big market for coffee.
Er traf sie unerwartet auf dem Markt. He unexpectedly met her in the market.
Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt. The market was flooded with foreign goods.
Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Der Bauer verkauft sein Bauernbrot auf dem Markt. At the market, the farmer is selling his farmer's bread.
Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? Is this new model available on the market?
Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch. We bought some vegetables and fish at the market.
Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwämmt worden. The market was flooded with foreign goods.
Die gefälschten Wechsel überschwemmten am Wochenende den Markt. The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. I usually go to market on Friday.
Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan. There is no market for these goods in Japan.
Ich habe heute Du-weißt-schon-wen auf dem Markt gesehen. I saw you-know-who at the market today.
Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen. I saw you-know-who at the market today.
Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft. Fresh produce is sold at an open-air market.
Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig. With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.