Beispiele für die Verwendung von "Menge" im Deutschen mit Übersetzung "crowd"

<>
einblenden
Die Menge demonstrierte für Menschenrechte. The crowd demonstrated in support of human rights.
Ich ging in der Menge verloren. I was lost in the crowd.
Ich traf ihn in der Menge. I met him in the crowd.
Die Menge jubelte dem Sieger zu. The crowd hailed the winner.
Ein Schrei ertönte aus der Menge. A cry arose from the crowd.
Sein Home Run begeisterte die Menge. His home run excited the crowd.
Der Gitarrist schmiss sich in die Menge. The guitarist threw himself into the crowd.
Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge. A whisper ran through the crowd.
Ich habe ihn in der Menge verloren. I lost him among the crowd.
Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld. Jack was lost sight of in the crowd.
Ich bahnte mir einen Weg durch die Menge. I thrust my way through the crowd.
Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen. I caught a glimpse of him in the crowd.
Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge. He made his way through the crowd.
Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Ohne auf Wiedersehen zu sagen verschwand er in der Menge. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen. He lost sight of his friend in the crowd.
In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen. She lost sight of her friend in the huge crowd.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen