Beispiele für die Verwendung von "Ohne" im Deutschen mit Übersetzung "without"

<>
Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Es ist nicht ohne Risiko. It's not without risks.
Pflanzen gehen ohne Wasser ein. Plants die without water.
Alles ist besser ohne dich. Everything is better without you.
Ich war einsam ohne sie. I was lonely without her.
Ohne Dich bin ich traurig. I'm sad without you.
Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen. I was discharged without notice.
Ich kann ohne Brille lesen. I can read without glasses.
Ich kann ohne dem leben. I can do without this.
Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.
Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.
Wir müssen ohne Zucker auskommen. We have to do without sugar.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! What would German be without commas!
Ich komme ohne dem aus. I can do without this.
Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. He entered my room without permission.
Ohne dich kann ich nicht leben. I can't live without you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.