Beispiele für die Verwendung von "Oma" im Deutschen
Meine Oma sprach sehnsuchtsvoll über die glückliche Zeit ihrer Kindheit.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.
I'm afraid my grandma neither has a henhouse nor a motorcycle.
Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt.
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung