Beispiele für die Verwendung von "Ordnen" im Deutschen

<>
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. We ought to sort the students' names alphabetically.
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben. The captain gave the order to abandon the ship.
Wir haben die Bücher nach Größe geordnet. We arranged the books according to size.
Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt. A totally ordered set is often called a "chain".
Der Lehrer ordnete an, dass das Klassenzimmer geputzt werden soll. The teacher ordered the classroom to be cleaned.
Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen. If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen. If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.