Beispiele für die Verwendung von "Ordnung" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 order7 andere Übersetzungen33

einblenden

Alles ist zur Zeit in Ordnung. Everything is all right at present.

In Ordnung, ich rufe zurück All right, I'll call you back

Wäre drei Uhr in Ordnung? Would three o'clock be all right?

Die Musik ist in Ordnung The music is great

In Ordnung! Hört gut zu! Alright! Listen up and listen well!

Ordnung ist das halbe Leben Tidiness is half the battle

Es ist alles in Ordnung. Everything is alright.

Ich denke, es ist in Ordnung. I think it's OK.

Ist das für dich in Ordnung? Are you alright with this?

Zu Hause ist alles in Ordnung. Everything is all right at home.

ich hoffe, du bist in Ordnung I hope you're fine

Ja, ich denke das ist in Ordnung. Yes, I think it's okay.

"Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu. "Well, OK," Willie finally agreed.

Dem Röntgenbild nach, ist alles in Ordnung. According to the X-ray, everything is all right.

Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist. I hope everything is okay.

Mit dem Motor ist alles in Ordnung. There is nothing the matter with the motor.

Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. There's something wrong with this machine.

Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung. Something is wrong with the washing machine.

Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung. Something's wrong with my e-mail.

Ich bin sicher, dass jetzt alles in Ordnung ist. I'm sure everything will be OK now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen